Страж у ворот. Время

А. А. Вергелис (1918—1999) еврейский советский поэт, редактор и общественный деятель, зять Валентина Катаева. Творил на идише.

Прижизненная книга, в которую вошли два романа и миниатюрные эссе, необычна для творчества поэта. Арон Вергелис, известный широким кругам отечественных и зарубежных читателей многими стихотворными сборниками, прибегает к прозе, движимый стремлением полнее изобразить жизнь своего народа на протяжении последних десятилетий.
Остросюжетные повествования "Время" и "Страж у ворот" включены автором в цикл "Еврейские романы", над которым он работал, поднимая насущные проблемы современности.
С особым интересом будут восприняты раздумья писателя "Вечная слава и мраморная пыль". Для них характерна народная мудрость, живость языка, парадоксальность и высокое мастерство.

Перевод: Евгения Валентиновна Катаева, Александр Бродский, Марина Беринская, Лев Беринский.