Сунь цзы в тангутском переводе.

Сунь цзы в тангутском переводе. Серия: Памятники письменности Востока (XLIX). Факсимиле ксилографа. Издание текста, перевод, введение, комментарий, грамматический очерк, словарь и приложение К. Б. Кепинг. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы. 1979г. 580 с. Серийный твердый переплет, Обычный формат.

Тираж 1600 экз.. Первая публикация уникального ксилографа, содержащего тангутский перевод древнекитайского военного трактата, авторство которого приписывается Сунь Цзы (VI-V вв. до н. э.): Сунь цзы бин фа сань джу" (Трактат Сунь Цзы о военном искусстве, снабженный тремя комментариями). Ксилограф с текстом на мертвом тангутском языке не датирован, но по некоторым признакам его относят к сер. XII века. Вопрос об авторстве и датировке самого памятника остается открытым. Публикуется полный русский перевод тангутского текста параллельно с с переводом соответствующих разделов китайского оригинала. Факсимиле ксилографа на плотной мелованной бумаге занимает 100 страниц в конце книги (сс. 477-578) Научный и справочный аппарат издания: Введение. Грамматический очерк, Словарь.

Состояние: Очень хорошее. Незначительные потертости переплета, потускнение надписей на переплете, загрязнения обрезов. В остальном – без вмешательств, практически нечитанная книга. Почтовая доставка по РФ – 300 руб.