|
В книгу вошли арабские, персидские и таджикские сказки.
Составитель Н. Ю. Чалисова. Перевод, предисловие и комментарии М.-Н. О. Османова. Художник Б. Лавров.
Сказки народов Востока открывают перед нами яркий и увлекательный мир народной фантазии. Так же, как и русские народные сказки, они воплощают в себе идею борьбы добра со злом и веру в конечную победу добра. Они воспевают великую силу любви, способную преодолеть все преграды, славят смекалку и разум, смеются над глупостью и ханжеством. В книге представлены сказки волшебные, бытовые, в том числе и плутовские, а также сказки о животных. СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие. АРАБСКИЕ СКАЗКИ: Ткач-звездочет, История двух влюбленных, Рассказы о кладоискателях, Рассказ об Ашрафе и Анджабе, Сказка о Махлие и Маухубе, о газели Мухадджале и о разных чудесах. ПЕРСИДСКИЕ СКАЗКИ: Влюбленный безумец, Падишах и три дервиша, Пятеро друзей, Рассказ о царевиче Ходжастерае и Марии, Рассказ о Вафе и Мехр, Рассказ о прекрасной царевне Аламарай, Ярдан Кули-бек, Упрямец, Кто первый заговорит, Лиса и петух, Аист-хаджи и лиса-шейх, Глупый медведь, Шангул и Мангул, Удод, Старушка, Ворона и лиса, Коробочка, Куцый шакал, Кровожадный волк и хитрая лиса, Старая лиса. ТАДЖИКСКИЕ СКАЗКИ: Комар, Яйцо, Сандаловое дерево, Шахзаде Фирузшах, Дочь кузнеца, Водарег, Медведь-богатырь, Три брата, Плешивец, Золотая птица, Несравненный цветок, Плешивец, собака и кошка, Ростом-с-пядь, Дочь пастуха, Трус, Плешивец и дивы, Глупый бай, Покойник, Паричехра, Юный рыболов, Калека Абдурахман, Проданный сон, Мехрбону, Жестокий бай и смышленый плешивец, Умный безбородый и обманщики-муллы, Орифпахлавон, Мирзокарам, Кунуск и Мунуск, Шейх поневоле, Три совета, Два брата, Братья-враги, Мудрая девушка, Великодушие, Трудолюбивый дехканин, Два скряги, Семиглавый див, Фархад и Ширин, Человек и дракон, Гул и Булбул, Падишах и везир, Коварный пир, Рассказ об умной жене, мяснике, кадии и раисе, Месть плешивца.
Тираж 200000.
ISBN: 5-239-00401-3
|
