"Японская трехгрошовая опера написана в 1959 году — спустя тридцать один год после немецкой. Отталкиваясь от знаменитой "Трехгрошовой оперы" Бертольта Брехта, Кайко Такэси предложил читателю ее японский вариант, национальный по колориту, по манере изложения.