|
В двух книгах. 1–я – 304 стр, 2–я – 336с тр. Серия Готический роман. Издательство Терра. 1997 По своему построению "Рукопись, найденная в Сарагосе" замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1761–1815) напоминает арабские сказки "Тысяча и одна ночь". Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала XVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику. Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею. Судьба этой книги не менее загадочна, чем ее содержание. Ян Потоцкий написал ее по–французски, но оригинал романа бесследно исчез. Книга осталась жить лишь в многочисленных переводах. Многие авторы – как известные, так и не очень – заимствовали из нее сюжеты, а некоторые не стеснялись и откровенного плагиата.
В ткань романа искусно вплетены любовь и мистика, жестокость и юмор. Фильм, снятый по этому роману как фантастический боевик, принес режиссеру мировую известность и был удостоен премии международного кинофестиваля. Так что каждый найдет в романе что–то для себя, воспримет на свой лад. Эта одна из тех редких книг, от которой невозможно оторваться, а переворачивая последнюю страницу, так не хочется расставаться с удивительным волшебным миром, который подарила эта книга.
Зарубежная классика
|
