Немецкие народные баллады.

В переводах Л. Гинсбурга. Гравюры художника Е. Бургункера. М. Гослитиздат 1959г. 136 с., илл. В суперобложке твердый переплет, уменьшенный формат.

Подарочное издание. Гравюры художника Евг. Бургункера. Суперобложка. - /Гинзбург Лев Владимирович - (1921-80), русский писатель и переводчик, знаток истории и культуры Германии. Антифашистская публицистика (книги `Бездна`, 1966, `Потусторонние встречи`, 1969). Переводы немецкой поэзии. Мемуарная проза. // Г. Гейне писал: `Тому, кто хочет узнать немцев с лучшей стороны, я советую прочитать их народные песни` В этих балладах и песнях клокочет народная жизнь: безыменные поэты хорошо знали свою бурную эпоху, душу своего народа. Глубоватые, иногда чересчур прямолинейные, народные баллады означали новую эпоху в немецкой поэзии. Воспевая лучшие качества человека: трудолюбие, честность, отвагу, независимость, их творцы не признавали половинчатости в споре между добром и злом. В них есть нечто большее: свидетельство силы и бессмертия создавшего их народа.