Черт-те что, или Праздник первого зуба

Глубоко-глубоко под землей жил чертенок по имени Бамбуль. И была у него заветная мечта – спать на мягкой подушечке. Но чертям это строго-настрого запрещалось, отчего Бамбуль страшно огорчался, ведь спать на жестком булыжнике ужасно неудобно. Но больше всего на свете хотелось Бамбулю, чтобы вместо детских молочных зубов у него наконец-то выросли настоящие чертячьи клыки – большие, кривые и острые. Каждое утро Бамбуль проверял, не расшатался ли за ночь хоть один зубик, но зубы, как назло, выпадать не торопились. И все-таки день, когда исполнились все заветные желания Бамбуля, наконец настал. И в его честь устроили Праздник первого зуба.

Такую вот трогательную историю про забавного чертенка сочинила известная норвежская писательница, обладательница национальной премии за лучшую детскую книгу Гру Дале. Это ее первая книга, переведенная на русский язык.

Пересказ с норвежского: Ольга Дробот.

Художник: Кость Лавро.
Кость Лавро – украинский художник-иллюстратор, хорошо известный российскому читателю. Яркие колоритные рисунки Лавро невозможно спутать ни с какими другими.