|
Классик "морской" литературы.
Формат 84х108/32. Тираж 200 000.
Содержание:
Д. Урнов. Вахта Джозефа Конрада (с. 5)
Теневая черта. Перевод А. Полоцкой (с. 9)
Конец рабства. Перевод А. Кривцовой (с. 112)
Аванпост прогресса. Перевод А. Кривцовой (с. 242)
Тайный сообщник. Перевод А. Кривцовой (с. 267)
Тайфун. Перевод А. Кривцовой (с. 309)
Конрад, Джозеф (Conrad, Joseph) (1857-1924), английский писатель. Теодор Юзеф Конрад Коженевский (Korzeniowski), взявший впоследствии имя Джозеф Конрад, родился 3 декабря 1857 в Бердичеве на Украине. Детство Конрада было трагичным. Его отец, Аполлон Коженевский, принимал активное участие в борьбе за независимость Польши и в восстании 1863. Незадолго до начала восстания он был арестован русскими властями и выслан вместе с семьей в Вологду, где умер в 1869 (мать Конрада умерла еще раньше, в 1869). Дядя Конрада со стороны матери, Тадеуш Бобровский, стал опекуном мальчика. Тяжело перенося школьную дисциплину, в октябре 1874 Конрад уговорил дядю позволить ему определиться во французский торговый флот.
За четыре года он совершил три путешествия в Вест-Индию, бездумно растрачивая заработанные деньги, занимался контрабандой оружия и даже пытался застрелиться (впоследствии он утверждал, что получил ранение на дуэли). В 1878 Конрад перешел на английское грузовое судно, поскольку российское подданство не позволяло ему плавать на французских судах, и следующие 16 лет плавал преимущественно на английских судах, благодаря чему выучил язык, а в 1886 даже получил капитанское свидетельство.
За годы плаваний на Восток он накопил впечатления о тамошних обитателях, что дало материал для первых романов. В 1896 Конрад женился на Джесси Джордж и поселился в Кенте, из-за нездоровья отказавшись от моря в пользу литературы.
Признанный многими критиками лучшим романом Конрада Лорд Джим (Lord Jim, 1900) представляет собой анализ "обостренного сознания потери чести". В 1902 Конрад выпустил роман Тайфун (Typhoon) и сборник из трех повестей - Юность (Youth), Сердце тьмы (Heart of Darkness), Конец неволи (The End of the Tether).
Уже в начале творческого пути произведения Конрада получили высокую оценку критиков, но настоящая популярность пришла к нему в 1914, после выхода романа Случай (Chance). Публикация романа Победа (Victory, 1915) упрочила его репутацию. Темой обоих романов стала история неудавшегося спасения несчастной девушки человеком, действующим из лучших побуждений.
Во время Первой мировой войны Конрад почти ничего не написал, кроме полуавтобиографического романа Теневая черта (Shadow-Line) хотя в конце 1918 и начал работу над Золотой стрелой (The Arrow of Gold). Ему удалось завершить роман Спасение (The Rescue), о невыполненных обещаниях и раскаянии. В зените славы, работая над грандиозным по замыслу романом о побеге Наполеона с Эльбы, Конрад умер в Бишопсборне (графство Кент) 3 августа 1924.
|
