Во втором романе–дилогии продолжается повествование о борьбе землян против деспотии бесчеловечных рекриллов – пришельцев из космоса. Действие разворачивается в Северной Америке, где герои – отважные бойцы спецназаЗемли – должны добыть "Черную молнию" – наркотик, который поможет землянам уничтожить поработителей. Перевод с английского М. И. Фомичева.