Камлания шаманов бывшего Вилюйского округа: Тексты

Академическая монография известного советского этнолога-сибиреведа, изучавшего шаманизм народов Сибири Андрея Александровича Попова (1902 - 1960). Автор владел якутским языком, изучал шаманство и быт народностей долганы и нганасаны. Сам принял обычаи и образ жизни нганасан, опубликовал 36 статей и книг по этнографии малочисленных народов Сибири и Севера. Книга представляет собой первую полную публикацию 31 текста шаманских камланий, записанных Поповым в 1922-1925 гг. в бывшем Вилюйском округе на якутском языке с параллельным их переводом на русский язык. Тексты сопровождаются полевыми зарисовками автора шаманской атрибутики и используемых при камлании предметов с объяснительными текстами. Наряду с текстами в издание включены рассказы о старинных якутских знаменитых шаманах, объяснительный словарь специфических якутских слов и выражений, встречающихся в шаманских текстах, указатели слов и оборотов речи, дополнительные указатели. Также добавлена этнографическая статья А. Попова: 'Шаманы и шаманство', интересное предисловие В. Богораза, две статьи об А. Попове и его научном наследии.
Тираж 500 экз.
СОДЕРЖАНИЕ
Слово об Андрее Александровиче Попове - ученом и учителе.
Ч. М. Таксами
О шаманских текстах А. А. Попова.
Р. И. Бравина, В. В. Илларионов
Предисловие. В. Г. Богораз
От автора. А. А. Попов
Шаманы и шаманство. А. А. Попов
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ
Испрашивание младенца у духа Айыыhыт
Испрашивание ребенка у духа огня
Испрашивание ребенка у духа лесных зверей
Испрашивание рогатого скота
Испрашивание конного скота
Испрашивание лесного зверя
Камлание духу воды Уукуну при испрашивании рыбы
Испрашивание дождя для тушения лесного пожара
Камлание от хищничества волка
Поимка телячьего духа
Камлание подоконным духам
Продолжение жизни чахоточному вложением дыхания растений
Камлание для заживления раны
Камлание над сумасшедшей
Камлание при жертвоприношении северным крестовой монеты и
красного платка
Камлание при жертвоприношении медвежьей шкуры
Жертвоприношение собаки северным
Камлание при подарке уор коровы
Жертвоприношение коровы
Жертвоприношение коровы
Камлание при жертвоприношении лошади
Первое камлание при угоне в подарок верхним духам двадцати семи
белых лошадей
Второе камлание при угоне в подарок верхним духам двадцати семи белых лошадей
Третье камлание при угоне в подарок верхним духам двадцати семи
белых лошадей
Камлание над новым бубном
Камлание над молодым шаманом
Камлание над молодым кузнецом
Камлание на любовь между супругами
Камлание на расторжение брака
Камлание для предотвращения [превращения] души умершего [в] уор Погребение с убийством лошади
ПРИЛОЖЕНИЕ
Рассказы о старинных якутских знаменитых шаманах
Объяснительный словарь якутских слов [и выражений], встречающихся в шаманских заклинаниях
Указатель слов и оборотов речи
Дополнительный указатель слов и выражений, которые не вошли в указатель, составленный А. А. Поповым