|
Книга представляет собой собрание лучших прозаических и поэтических произведений Древнего Китая. Она охватывает более чем тысячелетний период, начиная с древнейших шедевров - "Книги перемен" и "Книги Песен" - и кончая творениями философов и мыслителей эпохи Хань. Обширный комментарий дает читателю расширенные представления о реалиях и духовной жизни Древнего Китая.
В книге представлены классические переводы, выполненные В. М. Александровым, Н. И. Конрадом, Л. З. Эйдлиным.
Каждое произведение снабжено вступительным комментарием (И. С. Лисевич).
Содержание.
И. С. Лисевич. О китайской древности.
АРХАИЧЕСКИЙ ПЕРИОД XI-VII века до н. э.
- "Изцин"; из книги "Ицзин".
- "Шицзин"; из книги "Шицзин".
КЛАССИЧЕСКИЙ ПЕРИОД VI-III века до н. э.
- Конфуцианские памятники: "Луньюй", из книги "Луньюй"; "Лицзи", из книги "Лицзи"; "Мэн-цзы", из книги "Мэн-цзы"; "Цзочжуань", из книг "Цзочжуань" и "Гунъян чжуань".
- Даосские памятники: "Даодэцзин", из книги "Даодэцзин"; "Чжуан-цзы", из книги "Чжуан-цзы"; "Ле-цзы", из книги "Ле-цзы".
- Прочие прозаические памятники: "Мо-цзы", из книги "Мо-цзы"; Шан Ян, из книги "Шанцзюньшу"; "Гоюй", из книги "Гоюй"; "У-цзы", из книги "У-цзы"; "Хань Фэй-цзы", из книги "Хань Фэй-цзы"; "Люйши чуньцю", из книги "Люйши чуньцю" и Притчи из разных глав; "Янь-цзы чуньцю", из книги "Янь-цзы чуньцю".
- Поэзия чуских строф: Цюй Юань, Плачу по столице Ину. С камнем в объятиях. Ода мандариновому дереву; Сун Юй, Святая фея. Дэнту-сладострастник.
ПОЗДНИЙ ПЕРИОД II век до н. э. - II век н. э.
- Историческая проза: Сыма Цянь, из книги "Шицзи"; Бань Гу, из книги "Ханьшу".
- Философская проза: "Хуайнань-цзы", из книги "Хуайнань-цзы"; Ван Чун, из книги "Луньхэн"; "Яньтелунь", из книги "Яньтелунь"; "Сунюйцзин", из книги "Сунюйцзин".
- Одическая поэзия: Цзя И, Птица смерти; Сыма Сян-жу, Там, где длинны ворота.
- Лирическая поэзия: Народные песни юэфу, из песен юэфу; Древние стихотворения, Из древних стихотворений.
- Повествовательная проза: Лю Сян, из книг "Жизнеописания знаменитых женщин", "Новое предуведоление", Сад речений", Рифтина; Поздние сяошо, неизвестный автор, Яньский наследник Дань; Лин Сюань, Неофициальное жизнеописание императрицы Чжао Фэй-янь - Ласточки; Псевдо-Бань Гу, Старинные истории о ханьском У-ди, государе Воинственном.
Приложение (И. С. Лисевич).
- Неофициальное жизнеописание ханьского У-ди, государя Воинственного.
Комментарии (И. С. Лисевич).
Тираж 4 000 экз.
Издательство: М.: Восточная литература РАН
Переплет: твердый; 416 страниц; 1994 г.
ISBN: 5-02-016741-X; Формат: стандартный
|
