Книжная система "Мои книги" Рассказать об этой странице друзьям:
дарение, купля, продажа, обмен книг
На главную Поиск книг Пользователи
Регистрация Войти
Категории >> Общественные и гуманитарные науки >> Языкознание >> Частное языкознание. Языки мира

Русско - немецкий словарь


Основная цель русско - немецкого учебного словаря -служить пособием при переводе несложных текстов с русского языка на немецкий. При немецких словах даны грамматические указания, облегчающие употребление этих слов в немецком контексте. Большое внимание уделено немецкой фразеологии, а также переводам русской идиоматики.
Словарь не только дает возможные немецкие эквиваленты русских слов, но и указывает, в каких случаях следует употреблять то или другое немецкое слово или выражение для передачи соответствующего оттенка русского слова.
Это достигается детальным анализом значений русских слов и указанием оттенков приводимых немецких синонимов (пояснения курсивом в скобках).
Такое семантическое членение русский слов обогащает познания учащегося также и в русском языке. Этой же цели служат и удвоения на русских словах.
Неизбежные в русско - иностранных словарях гнезда в словаре доведены до минимума. Гнезда построены по морфологическому принципу, что поможет учащемуся лучше усвоить русское словообразование.
Таким образом, пользование словарем при переводе русского текста на немецкий язык должно углубить познания учащегося в обоих языках.

Из-во иностранных и национальных словарей (Москва)

Книга Продавец Консультация
купить книгу Ред. Никонова О. Н. - Русско - немецкий словарь

крупное фото

добавил(a): bekki72   (Наталия) 150 RUB руб
продам 20 июня 2019
состояние 4
год выпуска 1941
город Ярославль (Ярославская область)
жанр Словари: немецкий язык



При нажатии на кнопку вы будут перенаправлены на форму, через которую вы сможете купить книгу "Русско - немецкий словарь". Для покупки вам нужно будет согласовать условия с тем продавцом, кто предлагает данную книгу. Пожалуйста, при заказе обращайте внимание на состояние книги, способы ее доставки, репутацию продавца и прочие условия. Наша площадка позволяет купить букинистику у надежных продавцов на хороших условиях.
город: Россия Ярославль , Ярославская область , Россия
зарегистрирован: 10 марта 2019
последний визит: 25 июня 2019
количество книг: 1383
почта: могу пересылать в другой город
репутация: +2 / 0     смотреть отзывы
сделок завершено: 6   (за 2019 год)

Дополнительно:

Книги высылаю только при 100% предоплате.

Вопросы общего характера вы можете направлять:

Вопросы, связанные конкретно с данной книгой (условия оплаты, доставки, дополнительные фотографии, возможность личной встречи и так далее), следует задавать ее владельцу.

Развитие проекта
Мы ВКонтакте
Рейтинг@Mail.ru
Сопровождение проекта: Лаборатория новых технологий

закрыть

Сомневаетесь по поводу покупки книги?..
Здравствуйте! Если у вас есть какие-то вопросы относительно надежности продавцов, условий доставки и оплаты, или вы хотите уточнить какие-то другие моменты - вы всегда можете обратиться к администратору сайта.
Спасибо, мне не нужно