Дворцовые тайны. Книга 1

В 1994 году издательство "Терра" выпустило в трех томах под общим названием "Дворцовые тайны" самую известную трилогию Георга Борна (настоящая фамилия его, напомним, Георг Фюльборн), куда вошли его романы `Евгения, или Тайны французского двора`, " Изабелла, или Тайны мадридского двора " и " Дон Карлос ". Старые, но достаточно тщательно отредактированные переводы этих романов заметно отличались по качеству от переизданий других фирм. Эти переводы можно было читать, не спотыкаясь то и дело на многочисленных ляпах дореволюционных переводчиков и огрехах современных горе-редакторов, заполонивших в девяностые годы редакции издательств-однодневок.

Из-во " ТЕРРА " (Москва)