Войка. Адела. Чекан

Три повести - 'Войка' (1924) Генриэтты Ивонны Сталь, 'Чекан' (1930) Михаила Садовяну и 'Адела' (1933) Гарабета Ибрэиляну, - произведения весьма различные, на первый взгляд их трудно поставить рядом. И вместе с тем в них ощущается как бы взаимное тяготение. Объединяет их то, что следует назвать нравственной проблематикой. На разном жизненном материале, в различной стилистической манере каждая из повестей рассказывает о любви, и общая тема, хотя и трактуется авторами всякий раз по-разному, сближает и объединяет их, создавая несомненное внутреннее единство самих произведений. В свое время все три повести, каждая по-своему, произвели в румынской литературе сенсацию

Из-во " Художественная литература " (Москва)