Сборник французских словосочетаний и идиоматических выражений

Подбор материала данной книги обусловлен целью вооружить преподавателя запасом словосочетаний, дающих возможность при условии их автоматизации не прибегать к переводу своих мыслей с русского языка на французский, а непосредственно облекать их при разговоре в форму французских речевых единиц.
Основная часть сборника построена в виде гнезд, имеющих стержневое слово, которое входит в выражения, составляющие эти гнезда. Алфавитным порядком стержневых слов определяется порядок следования гнезд. В начале каждого гнезда дано слово, а затем словосочетания с ним с параллельным переводом их на русский язык. За основным разделом сборника следует перечень данных в алфавитном порядке и снабженных номерной ссылкой русских пословиц и словосочетаний, которые вошли в качестве перевода в основной раздел.

Учпедгиз (Москва)