|
Содержание:
Север Гансовский. Друг рядом (предисловие), стр. 5-19
Рэй Брэдбери. Холодный ветер, теплый ветер (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 20-43
Рэй Брэдбери. Превращение (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 44-73
Рэй Брэдбери. Чертово колесо (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 74-85
Рэй Брэдбери. Час Привидений (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 86-89
Рэй Брэдбери. Ветер Геттисберга (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 90-110
Рэй Брэдбери. Бетономешалка (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 111-137
Рэй Брэдбери. Наказание без преступления (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 138-150
Рэй Брэдбери. Земляничное окошко (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 151-162
Рэй Брэдбери. Синяя Бутылка (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 163-176
Рэй Брэдбери. Убийца (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 177-187
Рэй Брэдбери. Кошки-мышки (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 188-209
Рэй Брэдбери. Электрическое тело пою! (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 210-258
Рэй Брэдбери. Запах сарсапарели (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 259-268
Рэй Брэдбери. Чепушинка (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 269-287
Рэй Брэдбери. Разговор оплачен заранее (рассказ, перевод О. Битова), стр. 288-302
Рэй Брэдбери. Песочный Человек (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 303-315
Рэй Брэдбери. Космонавт (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 316-330
Рэй Брэдбери. Апрельское колдовство (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 331-343
Рэй Брэдбери. Земляне (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 344-366
Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 367-379
Рэй Брэдбери. И все-таки наш… (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 380-401
Рэй Брэдбери. Зеленое утро (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 402-408
Примечание:
Сборник научно-фантастических рассказов. Несколько рассказов опубликовано впервые.
Составитель Ростислав Рыбкин.
В части тиража в разделе "Содержание" типографской краской вымаран рассказ "Разговор оплачен заранее" потому что его переводчик О. Битов в тот момент исчез в Англии, часть тиража ушла в продажу с невымаранным содержанием, часть - с содержанием, в котором этот рассказ пропущен.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Киры Сошинской.
|
