Этторе Фьерамоске, или турнир в Барлетте

В середине XIX века, во время упорной национально-освободительной борьбы, ведущим жанром итальянской литературы был исторический роман. Среди сотен таких романов, издававшихся и переиздававшихся в трудный для Италии период 1830–1860-х годов, " Этторе Фьерамоска ", после " Обрученных " А. Мандзони, был самым популярным. Шумный и всеобщий успех этого романа объясняется, в частности, тем, что он с необычайной отчетливостью выразил состояние умов и страсти, волновавшие итальянцев эпохи Рисорджименто.
Действие исторического романа " Турнир в Барлете ", посвященного рыцарским войнам, происходит в начале XVI века. В нем показан настоящий дух рыцарства и действующие вымышленные персонажи тесно переплетаются с реальными историческими личностями – Чезаро Борджа, папа Александр VI.

Перевод с итальянского Р. Зерновой и Н. Фарфель.
Художник Н. Лямин

Из-во " Художественная литература " (Москва)