|
Прижизненное издание.
Пер. с англ. З. В. Житомирской. Ред., послесл. и примеч. Н. Я. Болотникова. Рис. автора.
Аннотация издательства: Почти полвека назад, в августе 1918 года, американский художник Рокуэлл Кент, взяв с собой восьмилетнего сынишку, уехал из "страны фарфоровых ванн", из тесноты "штампованных городов", из атмосферы, отравленной мировой войной, на далекую Аляску. Там, в глуши, вдыхая чистый воздух мира и свободы, они почти в полном уединении провели долгую, суровую зиму.
Рокуэлл Кент назвал свою книгу "Дневником мирных приключений", и, прежде всего "приключений духа". И это действительно так. Перед читателем в величественной красоте предстает панорама дикого края. На этом фоне раскрывается внутренний мир автора. Читатель как бы становится свидетелем творческого процесса, он видит, как из-под кисти художника возникают новые картины, в частности помещенные здесь рисунки. Как и все книги Кента, она написана живо, увлекательно и остроумно.
Книга Рокуэлла Кента "В диком краю. Дневник мирных приключений на Аляске" ("Wilderness; A Journal of Quiet Adventure in Alaska") впервые вышла в свет в 1920 году в Нью-Йорке и Лондоне с предисловием Дороти Кэнфилд (Putnam, 1920, XVII, 217 р.). Позже она неоднократно переиздавалась в США и во многих европейских странах. На русском языке книга выходит впервые и без сокращений.
Перевод сделан 3. В. Житомирской с американского издания 1937 года (Halcyon House. New York, 1937). С этого же издания сделаны репродукции рисунков автора для настоящей книги.
Еще об авторе:
Американский живописец, скульптор, архитектор, рисовальщик, гравер и писатель. Родился в Тарритаун-Хейтс (Нью-Йорк) 21 июня 1882 г. Посещал Колумбийский университет и позже учился у Роберта Хенрая, Уильяма Чейза, Кеннета Хейза Миллера и Эббота Х. Тейера. Кент дебютировал вместе с молодыми художниками-новаторами на выставке независимых художников в 1910 г. Работая с равным успехом в различных техниках - масляной живописи, акварели, перовом рисунке, литографии и гравюре на дереве, - он сочетал классическую форму с романтическим настроением. В круг его тем и мотивов входили пейзажи, морские виды и драматические сцены. Он написал и сам проиллюстрировал несколько книг: "В диком краю... " (1920), "Курс N by E" (1930), "Рокуэллкентиана" (1933), "Это мое собственное" (1940), "Рокуэлл Кент" (1946), "Это я, Господи! " (1955), "О людях и горах" (1959) и др. Он создал также иллюстрации к многим другим книгам, среди которых "Кандид" Вольтера (1928), "Мост Сан-Луис" Рей Уайльда (1929), "Кентерберийские рассказы" Чосера (1930), "Моби Дик" Г. Мелвилла (1930) и "Беовульф" (1931). Кроме того, Рокуэлл Кент исследовал жизнь эскимосов и вел широкую лекционную деятельность. Его картины находятся в Колумбусе (Огайо), в Галерее изящных искусств и Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке, [в Музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве и в др. музеях].
Умер Рокуэлл Кент в Платсберге (Нью-Йорк) 13 марта 1971 г.
|
