Священное Писание. Перевод нового мира

Уменьшенный формат.
Это новый перевод Библии на русский язык основан на английском издании New World Translation of the Holy Scriptures, выпущенном в 1984 г. В него вошли 39 книг Еврейско-арамейских Писаний и исправленное издание русского перевода 27 книг Христианских Греческих Писаний, выпущенного в 2001 г. Комитет по созданию "Перевода нового мира" решил назвать эти две части Священного Писания по названиям языков, на которых они были написаны первоначально а не использовать привычные названия "Ветхий Завет" и "Новый Завет". Такое решение было принято потому, что в действительности Библия представляет собой единый труд и ни одну из ее частей нельзя назвать устаревшей или "ветхой". Ее главная тема прослеживается от первой книги Еврейских Писаний до Греческих Писаний. Чтобы читателю легче было изучить Библию, в издание включено более 125000 перекрестных ссылок и индекс библейских слов.
В Библии излагается священная воля Владыки Вселенной, и поэтому было бы проявлением вопиющего неуважения к Богу, пренебрежением к его величию и власти удалить или скрыть его уникальное имя, которое повторяется в древнееврейском тексте 7000 раз. По этой причине главная особенность этого перевода заключается в том, что в нем восстановлено Имя Божье, и таким образом оно заняло в библейском тексте, то место которое ему по праву принадлежит.
Издание отпечатано в Италии.

WATCHTOWER BIBLE AND TRACT COCIETY OF NEY YORK, INC.