|
Серия: Звезды научной фантастики
Для поколений читателей он был Мастером, для поколений авторов – образцом и примером. Станиславу Лему в этом году исполнилось бы 95 лет. Этот необычный проект – дань памяти великому писателю и философу. Здесь, на краю гибели Вселенной, невероятные потомки людей и инопланетян встречают немыслимое, здесь Филип Дик пытается спасти Америку от могущественной компьютерной системы под названием "Лем", здесь властвуют и страдают искусственные интеллекты, множатся виртуальные миры, человечество устанавливает первый контакт с инопланетянами, открывает планеты со следами чужой и чуждой нам жизни, а андроиды поднимают бунт против своих создателей.
Твердая НФ и ироничные притчи, головоломные постмодернистские рассказы и запутанные НФ-детективы – в этой антологии есть истории на любой вкус. "Эдем", "Солярис", "Фиаско", "Следствие", "Сказки роботов", "Абсолютная пустота", "Звездные дневники Ийона Тихого", "Дознание", "Маска" – все эти тексты до сих пор служат источником вдохновения для современных писателей, что ярко доказывает "Голос Лема", антология, написанная в честь Станислава Лема, мастера, без которого научная фантастика была бы совершенно иной.
Содержание:
Яцек Дукай. Предисловие (статья, перевод С. Легезы), стр. 5-16
Кшиштоф Пискорский. Тринадцать интервалов Иорри (рассказ, перевод С. Легезы), стр. 17-62
Рафал В. Оркан. Лунные приключения Князя Кордиана (рассказ, перевод В. Борисова), стр. 63-91
Вавжинец Поджуцкий. Пределы видения (рассказ, перевод С. Легезы), стр. 92-130
Анджей Мищак. Порыв (рассказ, перевод С. Легезы), стр. 131-160
Алекс Гютше. Кукла (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 161-188
Иоанна Скальская. Пламя — я (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 189-240
Януш Цыран. Солнце король (рассказ, перевод С. Легезы), стр. 241-288
Войцех Орлиньский. Станлемиан (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 289-316
Рафал Косик. Телефон (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 317-385
Павел Палинский. Вспышка (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 386-417
Филип Хака. Космоботические сказания Доминика Видмара. 13 статей из Словаря персонажей неизвестной литературы (повесть, перевод В. Борисова), стр. 418-525
Якуб Новак. Рич (рассказ, перевод С. Легезы), стр. 526-584
Роберт М. Вегнер. Все дети Барби (повесть, перевод С. Легезы), стр. 585-673
Яцек Дукай. Кто написал Станислава Лема? (рассказ, перевод В. Язневича), стр. 674-696
Иллюстрация на обложке Д. Вишневского.
ISBN: 978-5-17-0
|
