На грани бытия. Стихи и сказки

Аркадий Григорьев - советский и российский переводчик.
Еще в последнем классе школы познакомился с Иваном Ефремовым, стал часто бывать в его доме. Ефремов оказал большое влияние на молодого человека, посоветовал ему заниматься переводами и рекомендовал в качестве начала перевести повесть "Ксипехузы" Рони-старшего.
Занявшись вплотную фантастикой, А. Григорьев сотрудничал с издательством "Мир", где издал, кроме французской фантастики, и роман К. Саймака "Кольцо вокруг Солнца". Здесь ему повезло встретиться с замечательным редактором А. Белевцевой, которая помогла ему в работе над текстами.
Знакомство с И. Ефремовым привело к тому, что он познакомился в 1960-е годы с французским издательством "Планета" - именно здесь он впервые открыл для себя Жана Рэя. Первые рассказы были переведены и изданы в конце 1960-х годов.
В настоящий сборник вошли стихотворения А. Григорьева и его переводы французских сказок.
Издание приурочено к 80-летию Аркадия Григорьева.
ISBN: 978-5-371-0