|
Андре Моруа (1885-1967) – выдающийся французский писатель, один из признанных мастеров культуры XX века, член Французской Академии, создал за полвека литературной деятельности более полутораста книг.
Составление и общая редакция М. Н. Ваксмахера.
Том 1. Три Дюма. Части I-VII
В первый том вошел роман "Три Дюма" (Части I-VII) – художественная биография трех поколений одной французской семьи: наполеоновского генерала, его сына и внука, знаменитых писателей.
Вступительная статья З. И. Кирнозе и В. Н. Пронина. Перевод с французского Л. Беспаловой и С. Шлапоберской.
Том 2. Три Дюма. Части VIII-X; Новеллы
Во второй том вошли роман "Три Дюма" (части VIII - ХХ) и новеллы: "Биография", "Ариадна, сестра... ", "История одной карьеры", "Рождение знаменитости", "По вине Бальзака", "Прилив", "Love in Exile", "Миррина", "Проклятье Золотого Тельца", "Добрый вечер, милочка... ", "Фиалки по средам".
Перевод с французского Л. Беспаловой, С. Шлапоберской, Ю. Яхниной, С. Тархановой, А. Строева и В. Мильчиной.
Том 3. Прометей, или Жизнь Бальзака. Части I-II
Третий том включает в себя роман-биографию, посвященный великому французскому реалисту ХIХ века, - "Прометей, или жизнь Бальзака" (части I-II).
Перевод с французского Я. Лесюка и Н. Немчиновой.
Том 4. Прометей, или Жизнь Бальзака. Части III-IV
Четвертый том продолжает роман-биографию "Прометей, или жизнь Бальзака" (части III-IV).
Перевод с французского Н. Немчиновой.
Том 5. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. Части I-VII
Пятый том включает роман "Олимпио, или жизнь Виктора Гюго" (Части I-VII), посвященный великому французскому писателю-романтику, оставившему свой неповторимый след в истории мировой литературы.
Перевод с французского Н. Немчиновой и М. Трескунова.
Том 6. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. Части VIII-X; Литературные портреты
В шестой том вошли продолжение романа "Олимпио, или жизнь Виктора Гюго" (части VIII-X) и литературные портреты, в которых читатель найдет сжатые, но достаточно полные характеристики творчества и личности Монтеня, Вольтера, Стендаля, Флобера, Мопассана, Франса, Пруста, познакомится с очерками, посвященными Л. Толстому, Тургеневу, Чехову.
Перевод с французского М. Трескунова, Л. Зониной, В. Фрязинова, Я. Лесюка, З. Федотовой, В. Козового, Е. Шишмаревой, И. Кузнецовой, Н. Разговорова.
|
