Плавучий остров. Вверх дном

"Плавучий остров" - Американские миллиардеры сооружают гигантский электроходный остров "Стандард-Айленд", с целым городом Миллиард-Сити на нем, с искусственной рекой, с лугами и парками на искусственной почве. Там им предоставлены всевозможные блага цивилизации, в том числе и фантастические. Однако мечта о праздном и беспечном плавании не осуществляется. В борьбе за власть над Стандард-Айлендом сталкиваются два главных магната - банкир и нефтяной король, и все население острова раскалывается на два враждующих лагеря.
"Вверх дном" - Члены Пушечного клуба, когда-то совершившие полет на Луну (романы "С Земли на Луну" и "Вокруг Луны") теперь приобретают необследованную территорию Арктики, где, как они предполагают, есть залежи угля. Чтобы добраться до них, члены клуба намерены повернуть земную ось и тем самым растопить полярные льды, не думая о том, какими бедствиями это обернется для человечества...
Перевод с француского Е. Лопыревой, Н. Рыковой. Иллюстрации Б. Косульникова, оформление В. Кременецкого.