|
Рассказы данной книги, взятые из различных сборников писательницы, представляют Оутс-новеллистку с начала 1960-х годов по конец 1970-х. Писательница сложного, самобытного дарования, Дж.К. Оутс видит и воспроизводит без прикрас жизнь в США, не закрывая глаза на многие болезненные стороны существования "потребительского общества"
Составление и предисловие Н. Пальцева.
Рецензент А.С. Мулярчик.
Обложка художника Н. Ящука.
Содержание:
Николай Пальцев. Девять прелюдий к современной американской трагедии (Предисловие) стр. 5-21
***
Летучая снежная мгла (переводчик: О. Янковская) стр. 22-39
Показался враг (переводчик: Е. Короткова) стр. 40-54
Путешествие в Роузвуд (переводчик: Е. Короткова) стр. 55-79
Рождение трагедии (переводчик: А. Михалев) стр. 80-110
Венец славы (переводчик: Владимир Бошняк) стр. 111-166
Убийство (переводчик: А. Михалев) стр. 167-179
Оттепель (переводчик: Нора Галь) стр. 180-201
Пятна крови (переводчик: Марина Коренева) стр. 202-220
Ночная сторона (переводчик: Марина Коренева) стр. 221-252
Тираж 50000
****
Об авторе:
"Bo мне живет до смешного бальзаковское стремление вместить в книгу весь мир", - говорит о своем творчестве известная американская писательница
Джойс Кэрол Оутс (родилась в 1938 году). Дебютировавшая в 1963 году сборником рассказов "У Северных врат", она сегодня является автором сорока книг, в числе которых - пятнадцать романов, тринадцать новеллистических сборников, стихи, пьесы, критика, эссеистика.
Трагическая тональность американской действительности XX века запечатлелась в "семейных сагах" Оутс:
"Сад радостей земных" (1967) и "Их жизни" (1969, удостоена Национальной книжной премии), романах "Шикарные люди" (1968), "Страна чудес" (1971), "Делай со мной что захочешь" (1973), "Несвятая любовь" (1979), "Ангел света" (1981) и других, а также рассказах, составивших сборники "В сметающем потоке" (1966), "Колесо любви" (1970), "Браки и неверности" (1972), "Голодные призраки"(1974), "Богиня и другие женщины" (1974), "Соблазн" (1975), "Ночная сторона" (1977).
На русском языке публиковались романы Джойс Кэрол Оутс "Сад радостей земных", "Делай со мной что захочешь", а также ряд рассказов.
|
