|
Англо-русский словарь трудностей научно-технической литературы
Беляев, И.А.
|
|
Словарь, содержащий около 5 тыс. словарных статей, является наиболее полным собранием различного рода неологизмов, эмоционально окрашенных слов, "ложных друзей переводчика" (ЛДП) и "коварных врагов переводчика" (термин, построенный составителем по аналогии с ЛДП), используемых в современной научно-технической литературе на английском языке. Многочисленные примеры, приведенные в словаре, взяты из оригинальной англоязычной (в основном - американской) научно-технической документации. В разделе Комментарии аргументируется тот или иной подход к переводу конкретного англоязычного оригинала либо обосновывается выбор того или иного варианта его перевода.
Словарь будет полезен научным работникам, переводчикам, редакторам и т.д., работающим с английским языком, независимо от их специализации, поскольку содержит универсальную лексику (а не специальную терминологию), применяемую во всех областях знаний.
ISBN: 5-93439-211-5
|
| Книга |
|
Продавец |
|
Консультация |
|
крупное фото
|
|
|
добавил(a):
izdatel52
(Владимир)
|
390
RUB
руб |
|
продам |
28 января 2024
|
| состояние |
 |
| год выпуска |
2007 |
| город |
Москва
|
комментарий владельца:
Издательство: М.: Р.Валент
Переплет: мягкий; 352 страниц; 2007 г.
При нажатии на кнопку вы будут перенаправлены на форму, через которую вы сможете купить книгу "Англо-русский словарь трудностей научно-технической литературы".
Для покупки вам нужно будет согласовать условия с тем продавцом, кто предлагает данную книгу.
Пожалуйста, при заказе обращайте внимание на состояние книги, способы ее доставки, репутацию продавца и прочие условия.
Наша площадка позволяет купить букинистику у надежных продавцов на хороших условиях.
|
| город: |
Москва
, Россия |
| зарегистрирован: |
21 июня 2019 |
| последний визит: |
28 апреля 2024 |
| количество книг: |
12153
|
| почта: |
могу пересылать в другой город |
| репутация: |
+18
/
-2
смотреть отзывы
|
| сделок завершено: |
92
(за 2019 год)
|
|
|
Дополнительно:
Я - Гончаров Владимир Федорович. Книги храню на складе в г. ПУШКИНО МО. Доставки день-в-день - нет.
При заказе пишите, пожалуйста, желаемый способ получения книги.
САМОВЫВОЗ: бесплатно из г. Пушкино.
ПОЧТОЙ: отправляю ТОЛЬКО после предоплаты, отправка 2 раза в неделю. Минимальная стоимость почтовых услуг 160 рублей (до 350 гр).
СДЕКом отправляю от 10 кг, по 1й книге только почтой.
|
|
Вопросы общего характера вы можете направлять:
Вопросы, связанные конкретно с данной книгой (условия оплаты, доставки, дополнительные фотографии, возможность личной встречи и так далее), следует задавать ее владельцу.
|
|
|
|
|
|
