Рассказы. Книга для чтения с комментариями на французском языке.

Книга предназначена для иностранцев, углубленно изучающих русский язык, а так же будет небесполезной для тех, кто русский язык считает родным. Везде проставлены ударения (по классическим правилам). Каждое слово текста снабжено указателем ударения, книга содержит лексико-фразеологический комментарий, помогающий усваивать авторский текст и адекватно понимать его. В книге 8 фотоиллюстраций – портрет, кадры из кинофильмов - на вкладных листах..
В рассказах Шукшина читатель находит созвучие многим своим мыслям. В рассказах описываются повседневные события. Такие истории могли произойти практически с каждым. Однако именно в этой обыденности и таится глубочайший смысл. В. Шукшин умеет мастерски замечать отдельные детали, которые оказываются для человека очень и очень важными. Также автор беззлобно посмеивается над своими героями, делая их подчас смешными и нелепыми. Но его юмор теплый и человечный. Он не осуждает и не презирает своих героев, наоборот, он искренне любит их и всячески беспокоится о них.
В произведениях Шукшина герои кажутся живыми и реальными. Читатель проникается ощущением, что был лично знаком с кем-то из них. Автор очень убедительно рисует человеческие характеры. Каждый из героев рассказов Шукшина живёт своей, совершенно особой жизнью. Очень часто человек оказывается абсолютно одинок. И не с кем ему поделиться своей бедой.

Из-во " Русский язык " (Москва)