|
|
Категории
>>
Общественные и гуманитарные науки
>>
Художественная литература (произведения)
|
Американская поэзия в русских переводах. XIX-XX века
ред. Джимбинов, С. Б.
|
|
В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. В книге вы встретитесь с творчеством Эдгара По, Лонгфелло, Уитмена, Эмили Дикинсон, Роберта Фроста, Роберта Пенна Уоррена, Сильвии Платт и многих других поэтов. Вы сможете прочитать их стихи в оригинале и сравнить ваше восприятие с восприятием переводчика. Переводили: К. Бальмонт, В. Брюсов, М. Зенкевич, А. Плещеев, В. Левик, К. Чуковский, В. Маркова, И. Кашкин, В. Британишский, А. Сергеев, М. Алигер, Ю. Мориц, Е. Евтушенко. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия.
Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.
Составление, предисловие и комментарии С. Б. Джимбинова. На англ. языке с параллельным русским текстом.
|
| Книга |
|
Продавец |
|
Консультация |
|
крупное фото
|
|
|
добавил(a):
gorn
(Дмитрий)
|
550
RUB
руб |
|
продам |
16 ноября 2024
|
| состояние |
 |
| год выпуска |
1983 |
| город |
Зеленоград
(Москва) |
комментарий владельца:
Издательство: М.: Радуга
Переплет: твердый; 672 страниц; 1983 г.
ISBN: [не указан]; Формат: увеличенный.
шк. п. 4 п.
При нажатии на кнопку вы будут перенаправлены на форму, через которую вы сможете купить книгу "Американская поэзия в русских переводах. XIX-XX века".
Для покупки вам нужно будет согласовать условия с тем продавцом, кто предлагает данную книгу.
Пожалуйста, при заказе обращайте внимание на состояние книги, способы ее доставки, репутацию продавца и прочие условия.
Наша площадка позволяет купить букинистику у надежных продавцов на хороших условиях.
|
| город: |
Зеленоград
, Москва , Россия |
| зарегистрирован: |
24 мая 2019 |
| последний визит: |
20 ноября 2024 |
| количество книг: |
1209
|
| почта: |
могу пересылать в другой город |
| репутация: |
+18
/
0
смотреть отзывы
|
| сделок завершено: |
72
(за 2019 год)
|
|
|
Дополнительно:
Возможна доставка книг по Москве (по договоренности, от 200 р.), встреча в метро и на станциях МЦД-3 - от 100 р.
|
|
Вопросы общего характера вы можете направлять:
Вопросы, связанные конкретно с данной книгой (условия оплаты, доставки, дополнительные фотографии, возможность личной встречи и так далее), следует задавать ее владельцу.
|
|
|
|
|
|
