|
" Феодул " – одно из первых и наиболее значительных произведений владыки, созданных в монастыре Любостыня. Владыка, по его собственным словам, хотел этим сочинением показать, насколько мир евангельских идей выше и глубже даже самой утонченной и самой глубокой, на его взгляд, системы доевангельского мышления – системы индийской, а тем более превосходит интеллектуальные достижения других народов. Потому, изложив в нескольких главах во Введении к " Феодулу " " мудрость Индии ", он заключает: " Дай, Феодул, мне ореховую скорлупку, и мы вольем в нее всю человеческую мудрость Индии, накопленную за тысячи лет: все Веды, весь буддизм, все тантры и мантры, и целую " Махабхарату ", и таинственное слово " аум ". В одной ореховой скорлупке помещаются четыре основные, главные идеи индийской мудрости ". Иначе говоря, " Феодул " владыки Николая – это взгляд на историю о Христе через призму индийской философской и религиозной мысли. Более позднее сочинение владыки " Едине Человеколюбче " есть, подобно " Феодулу ", тоже история о Христе, но увиденная на сей раз из Европы – через призму философской и религиозной мысли европейской.
Перевод с сербского
Из-во Саратовской епархии (Саратов)
|
