|
Серия: История Отечества в романах, повестях, документах
Книга открывается публикацией памятника древнерусской литературы "Слово о полку Игореве", который сопровождается параллельным переводом на современный русский язык. Работы ученых, посвященные "Слову", публикация летописной повести о походе князя Игоря раскрывают историческое содержание памятника, помогая читателю вжиться в мир "Игоревой песни", глубже понять ее патриотическую направленность.
Составление, предисловие и вступительная статья Н. С. Борисова.
Содержание:
Н. С. Борисов. Предисловие (статья), стр. 5-27
Слово о походе Игоревом, Игоря сына Святославова, внука Олегова (поэма, перевод Д. Лихачева), стр. 28-78
Переводы и поэтические переложения
Николай Михайлович Карамзин. Пересказ-перевод "Слова о полку Игореве", стр. 79-80
"Слово о полку Игореве" (перевод В. Жуковского), стр. 81-95
"Слово о полку Игореве" (перевод А. Майкова), стр. 96-111
В. И. Стеллецкий. "Слово о полку Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова", стр. 112-126
Н. А. Заболоцкий. "Слово о полку Игореве", стр. 127-150
Русь и Степь в эпоху "Слова о полку Игореве"
Борис Рыбаков. Русские княжества XII-начала XIII в. (отрывок), стр. 151-232
Дмитрий Лихачев. Культура Руси XII века, времени создания "Слова о полку Игореве" (очерк), стр. 233-256
Летописная повесть о походе князя Игоря, стр. 257-268
Борис Рыбаков. События 1184-1185 гг., воспетые в "Слове" (отрывок), стр. 269-361
Анатолий Кирпичников. Снаряжение всадника и верхового коня на Руси в IX - XIII вв. (отрывок); Мечи и сабли IX - XIII вв. (отрывок), стр. 362-374
Светлана Александровна Плетнева. Половецкая земля (отрывок), стр. 375-395
Объяснительный перевод и комментарии, стр. 396-458
Рекомендуемая литература, стр. 459-460
|
