Комедии. Фрагменты

Комедии Менандра (ок. 343 – ок. 291 до н. э.) долго были известны лишь по цитатам; с конца 19 в. большие их куски и малые отрывки стали обнаруживаться в папирусах при раскопках в Египте, и находки эти продолжаются до сих пор. В. Н. Ярхо – крупнейший специалист не только по античной драме, но и по литературной папирологии – был дважды подготовлен к работе над этим томом. "Маски средней и новой комедии" - фрагменты из произведений других комедиографов, писавших в том же стиле.
Издание подготовил В. Н. Ярхо. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Содержание:

Комедии и сцены, дошедшие на папирусах: Брюзга; Самиянка; Третейский суд; Остриженная; Щит; Ненавистный; Сикионец; Земледелец; Герой; Льстец; Кифарист; Двойной обман; Привидение; Одержимая; Каирский папирус; Девушка из Перинфа; Карфагенянин; Женщины, готовые к смерти; Гидрия; Папирус Дидо; Горанский папирус; Антиноопольский папирус; Гамбургский папирус (Перевод С. Апта, А. Парина, О. Смыки, Г. Церетели)

Комедии, известные по цитатам у античных авторов: Ожерелье; Подкидыш, или Деревенщина; Женоненавистник; Аррефора, или Флейтистка; Рыбак; Лжегеракл; Гнев; Пьянство; Женщины за завтраком; Кормчие; Братья; Сирота-наследница; Самоистязатель; Судовладелец; Возничий; Получающая пощечину; Девушка с Андроса; Залог; Трофоний; Родственники; Сокровище; Фаида; Суеверный; Сетка для волос; Левкадия; Обвиняемый; Сжигаемая; Выставленные на продажу; Гимнида; Дитя; Жрица; Конюх; Вербовщик; Братолюбивые; Привратник; Девушка из Беотии; Фрасилеонт; Халкии; Распорядительница; Кинжал; Евнух; Жители Имброса; Человек из Эфеса; Фессалиянка; Девушка из Олинфа; Похотливый; Перстень; Плакальщица; Воины; Канефора; Сводные братья; Сожительница; Предупреждающий обвинение; Женоподобный, или Критянин; Отдельные цитаты из других комедий; Цитаты из комедий, названия которых неизвестны (Перевод О. Смыки)

Дополнения:
- Античные свидетельства о жизни и творчестве Менандра (Перевод В. Чемберджи)
- Маски средней и новой комедии (Перевод М. Гаспарова)

Приложения
- В. Н. Ярхо. Менандр – поэт, рожденный заново
- Примечания (Составил В. Ярхо)
- Таблица для перевода нумерации фрагментов по Керте
- Список иллюстраций

374 г