Миры Клиффорда Саймака. Книга 11. Выбор богов. Зловещий кратер Тихо. Рассказы.

В сборник вошли 2 романа и рассказы. Перевод с английского.
Содержание: Выбор богов, (перевод Е. Воронько)
Неожиданно с Земли исчезли почти все люди. Оставшиеся приобрели способность к очень длительной жизни, отказались от религии и технологической цивилизации, открыли в себе способности к телепатии и путешествиям в любую точку пространства. Роботы же напротив, стали религиозными и занялись строительством суперробота Проект, который может общаться с Принципом, неким сверхразумом в центре Галактики.
Исчезнувшие люди, перенесенные на три других планеты, возродили там цивилизацию. Пять тысяч лет спустя они прилетели на Землю, чтобы изучить парапсихологические способности землян. Земляне отказались, а Принцип посоветовал им оставить Землю в покое, т. к. всё её население – часть некоего эксперимента. Обретение людьми парапсихологических способностей достигается отказом от машин и технологий....
Зловещий кратер Тихо. (перевод: Н. Михайлов)
Население Луны добывает лишайник, который растет только в окрестностях кратера Тихо. Он излечивает от многих болезней, но его запасы ограничены, Над лишайниками всегда находятся "собачки" – светящиеся сгустки энергии. Сам кратер никто не посещает, потому что в нём пропадают люди. Крис и Амелия узнали, что в Тихо находятся корабль и документы пропавшей 3 экспедиции и отправились в кратер. К ним присоединился учёный Брилл. У него есть идея, что лишайники и "собачки" остались на Луне от какой–то инопланетной экспедиции. Корабль нашелся, но в нем пережжена электропроводка, выведена из строя рация....
Мираж. (переводчик: Олег Битов)
Остатки древней марсианской цивилизации – все виды марсианских животных. Размножение – 7 полов. Люди особенно охотятся на "седьмых" из–за ценного меха. Герой прячется на ночь в пустыне в пещере, там собирается множество марсиан. Закон пещеры – ночью никто никого не убивает.
Сосед. (переводчик: Олег Битов)
В глухом месте – Енотовой долине – колонист–инопланетянин поселился на заброшенной ферме. Трактор и машина у него работают без двигателя (для отвода глаз стоит устройство, которое дымит и тарахтит); он обеспечивает жизнь в домике без болезней, несчастных случаев, создает постоянно хорошую погоду. Журналист, который приехал туда все разузнать, не может выбраться из долины...
Кто там в толще скал? (переводчик: Олег Битов)
Герой – Дэниэльс – в результате автокатастрофы приобрел параспособности. Пленника скал охраняет, ждет другое разумное существо – искристый призрак – то ли верный пес пленника, то ли его пастух. Доброта и интерес к любому живому существу, попытки помочь ему позволяют герою и призраку найти общий язык. Идея освобождения пленника скал: воспроизвести его по известному генокоду.