Избранное. Драмы. Новеллы. Статьи

Немецкий драматург и новеллист Генрих фон Клейст (1777-1811) - один из самых сложных и ярких писателей начала XIX века. Клейст - своеобразнейший художник слова, не укладывающийся ни в традиции " веймарского классицизма ", ни в русло любого из течений немецкого романтизма 1800-х годов.
В сборник вошли трагедии " Семейство Шроффенштейн " и " Пентесилея ", комедия " Амфитрион ", новеллы и статьи. Впервые публикуются на русском языке короткие эссе Клейста.
Книга издана к 200-летию со дня рождения писателя.
СОДЕРЖАНИЕ:
ДРАМЫ
- " Семейство Шроффенштейн ". Перевод Б. Пастернака
- " Амфитрион ". Перевод А. Оношкович-Яцына
- " Пентесилея ". Перевод Ю. Корнеева
НОВЕЛЛЫ
- " Михаэль Кольхаас ". Перевод Наталии Манн
- " Локарнская нищенка ". Перевод Г. Рачинского
СТАТЬИ (Перевод С. Апта)
- О том, как постепенно составляется мысль, когда говоришь,
- Молитва Зороастра
- Размышления о ходе вещей
- Чувства при виде морского пейзажа Фридриха
- Письмо художника сыну
- Письмо молодого поэта молодому художнику
- О театре марионеток
- Одно из правил высшей критики
- Письмо одного поэта к другому.

Перевод с немецкого.
Содержит вклейку с портретом автора.

Из-во " Художественная литература " (Москва)