Броненосец

Уильям Бойд - один из наиболее популярных и обласканных критикой современных британских авторов. Премии Уитбреда и Риса, номинация на "Букер", высшая премия "Лос-Анджелес таймс" в области литературы - таков неполный перечень заслуг этого самобытного автора. Роман "Броненосец" (Armadillo, 1998) причислен критиками к бриллиантам английской словесности, а сам Бойд назван живым классиком современной литературы.

В своем сравнительно свежем романе "Броненосец" Бойд осваивает новую тему: главный его герой Лоример Блэк – эмигрант во втором поколении, потомок румынских цыган. И вновь в интерпретации его мироощущения Бойд убедителен настолько, что невольно закрадываются сомнения в чистоте англосаксонской крови самого писателя.
Роман начинается как обычный производственный детектив, но вскоре выясняется, что все не так просто. Лоримеру Блэку тридцать один год, он умен, хорош собой и всего в жизни добился сам. Отказавшись от непроизносимого имени Миломре, данного ему родителями, и по возможности сократив влияние на свою жизнь безалаберной цыганской родни, Лоример поставил себе цель стать стопроцентным англичанином и преуспел в ее достижении – никто из друзей не знает о его корнях. У него постоянная подруга, хорошая квартира, дорогостоящее хобби (коллекционирование старинных шлемов) и ответственная работа в сфере страхования – в обязанности Лоримера входит оценка ущерба, понесенного клиентами. Тектонические сдвиги начинаются исподволь: сначала в окошке проезжающего мимо такси Лоример видит девушку своей мечты, потом одного из его клиентов находят повесившимся, а потом ему внезапно поручают дело о возмещении колоссального ущерба владельцам сгоревшего пятизвездочного отеля...