|
Сборник лучших скандинавских литературных сказок.
Черно-сине-белые рисунки известного петербургского художника книги Михаила Бычкова.
Кроме сказок Андерсена и некоторых произведений Лагерлеф и Линдгрен, все сказки сборника впервые переведены на русский язык.
Составитель, автор вступительной статьи и справки об авторах Л. Брауде. Переводы Л. Брауде, И. Стребловой, М. Тевелевой, Н. Беляковой, Е. Соловьевой и др.
Авторы сборника.
Из Дании: Х.-К. Андерсен (1805-1875), Х. Бергстедт (1877-1955), И.-С. Ольсен (род. 1921);
из Финляндии: С. Топелиус (1818-1898), Х.-С. Тавасшерна (1848-1924), А.-Э. Сван (1875-1958), Т.-М. Янссон (род. 1914);
из Швеции: А.-Ю. Стриндберг (1849-1912), С. Лагерлеф (1858-1940), Я. Бергман (1883-1931), Х. Нюлблюм (1843-1926), А. Валенберг (1858-1933), Э. Бесков (1874-1953), Т. Челлин (1885-1971), С. Гранер (1870-1937), Э. Бьерклунд (род. 1889), А. Смедберг (1850-1925), Э. Нерман (1888-1983), А. Линдгрен (род. 1907), Г. Эрикссон (род. 1921);
из Норвегии: С. Нурман (1867-1933), С. Хопп (1905-1986), Т. Эгнер (род. 1912), А. Прейсен (1914-1970)
Тролли и эльфы, злые колдуны и добрые волшебники, домовые и черти… Когда-то давным-давно в Скандинавии верили, что эти существа живут в дремучих лесах, туманных фьордах, и встреча с ними может изменить судьбу человека. Об этом слагалось множество удивительных, волшебных историй, которые остались в фольклоре Швеции, Финляндии, Дании, Норвегии. Писателям этих стран оставалось только их собрать и написать свои, литературные сказки. разных странах в разные времена. Сказкам Ханса Кристиана Андерсена, Сакариаса Топелиуса, Эльсе Бесков полтора века, сказки Астрид Линдгрен и Туве Янссон уже успели стать классиками, и постепенно находят своих читателей произведения молодых писателей. "Подарок тролля" - сказки, которые можно читать круглый год, и с особенным удовольствием под Рождество!
ISBN: 5-7545-0616-3
|
