Проза разных лет

В издание включены лучшие произведения писателя: короткий рассказ, эссе, стихотворения в прозе, дающие возможность ознакомиться с широким кругом интересов автора - литературных, исторических, научных. Всегда оригинальные по замыслу, глубокие по философскому содержанию произведения Борхеса привлекают тонким психологизмом, знанием человека, прошлого и настоящего.
Составление И. Тертерян. Перевод с испанского Е. Лысенко, М. Былинкиной, В. Кулагиной-Ярцевой, Б. Дубина, А. Фридмана, Л. Синянской, Ю. Стефанова.

Содержание:
- И. Тертерян. Человек, мир, культура в творчестве Хорхе Луиса Борхеса
- Из книги "Всеобщая история бесчестья": Жестокий освободитель Лазарус Морель; Вдова Чинга, пиратка; Бескорыстный убийца, Билл Харриган; Хаким из Мерва, красильщик в маске; Мужчина из Розового кафе
- Из книги "История вечности": Приближение к Альмутасиму
- Из книг "Вымыслы" и "Хитросплетения": Тлен, Укбар, Orbis Tertius; Пьер Менар, автор "Дон Кихота"; Круги руин; Лотерея в Вавилоне; Анализ творчества Герберта Куэйна; Вавилонская библиотека; Сад расходящихся тропок; Фунес, чудо памяти; Форма сабли; Тема предателя и героя; Смерть и буссоль; Тайное чудо; Три версии предательства Иуды; Юг
- Из книги "Алеф": Бессмертный; Мертвый; История воина и пленницы; Биография Тадео Исидоро Круса; Эмма Цунц; Дом Астерия; Другая смерть; Поиски Аверроэса; Заир; Письмена Бога; Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте; Ожидание; Человек на пороге; Богословы; Алеф
- Из книги "Новые расследования": Сфера Паскаля; Сон Колриджа; Кеведо; Скрытая магия в "Дон Кихоте"; О Честерстоне; Аналитический язык Джона Уилкинса; О культе книг; По поводу классиков
- Из книги "Делатель": Dreamtigers; Пленник; Делия Элена Сан-Марко; Диалог мертвых; Сюжет; Задача; Превращения; Притча о Сервантесе и Дон Кихоте; Everything and Nothing; Рагнарек; Борхес и я
- Из книги "Хвала тени": Педро Сальвадорес
- Из книги "Сообщение Броуди": Злодейка; Недостойный; История Росендо Хуареса; Встреча; Хуан Муранья; Старейшая сеньора; Другой поединок; Гуаякиль; Евангелие от Марка; Сообщение Броуди
- Из книги "Золото тигров": Четыре цикла
- Б. Дубин. Комментарий