Песня сна

Сборник стихотворений английского поэта-классика (1873-1956). Перевод В. Лунина. Художник В. Иванюк. Разноформатные тонированные иллюстрации на каждом развороте.

Сборник состоит из трех разделов: стихи о детстве, игровые и сказочно-сюжетные стихотворения, лирические стихотворения. Волшебный стиль стихов помогает войти в мир перевертышей, нонсеса, понять стихи итак и этак...Полезно для детей и приятно взрослым.

Я видел павлина с хвостом огневым
я видел комету с лицом дождевым
я видел тучу на грядке растущую
я видел репу по кочке ползущую
я видел улитку сома проглотившую
я видел речку пивом бурлившую
я видел бочку с головку спички
я видел слезы на кукольном личике
я видел глаза с огнем в глубине
я видел дома над землей в вышине
я видел солнце в двенадцать ночи
я видел того кто все видел воочию.

Посмотрите на него внимательно. Видите? В нем нет ни одной запятой. А значит,
запятые можно поставить там, где вам подскажет ваше воображение. Допустим, оно
подскажет вам поставить запятые в конце каждой строки. Тогда стихотворение
станет волшебным, превратится в перевертыш, в небывальщину. И тотчас же
забурлит в реке пиво, и кукла заплачет горючими слезами, и солнце в полночь
польет с неба яркие свои лучи на землю.


СОДЕРЖАНИЕ

* В.Лунин. Маленький рассказ о большой поэзии Уолтера До Ла Мэра
* ТИМ И ТОМ:
Гномы
Пробуждение
Тим и Том
Бе-е!
В сумерки
Самбо-негритенок
Славный пес
Сестричка Терри
Откуда?
Увы!
Усталый Кит
Улитка
Бедный Генри
Перышки в подушке
Цыплята
Очарование яблока
Потерянный башмачок
Кря!
Пряжки
Окно
Вверх и вниз
Изящество
Кошка
Луна
Яблочный пирог
Николетта
Гроздь винограда
Сказала Дженни
Песня сна
Тень
Увеличительное стекло
Не будем спать!
Ака, вака
Сыграем в прятки
Николас Най
* ГДЕ-ТО:
Где-то
Всадник
Охотник на львов
Старый портняжка
"Пожалуйста, помните"
Кекс и вино
Кто бы мог предположить?
Принц
Кость
Агат
Мельник и его сын
Белый
Вокруг света
Заяц
Тупик
Серебряный пенни
Аравия
* О, МОМОТОМБО:
Идет-приходит
Дрозд
Фруктовый сад
Среди роз
Охота на уток
Темнота-слепота
Ливень
Бедная птица
Какой ты, ветер?
Падуб
Заброшенный парк
Фол-Дол-До
Яблоки падают
Стрекоза
О, Момотомбо
Ну и ветер!
Снег
Маленький старый купидон
Нет! Не сравнится!
Омут на скале
Идем в лучах зари
Капитан Лин
Уличный фонарь
Крошки
Как злобен океан
Коноплянка
Четыре брата
Снеговик
Летний вечер
Счастливая песня