Земля шорохов. Поместье-зверинец (с иллюстрациями)

Содержание
ЗЕМЛЯ ШОРОХОВ Перевод Дмитрия Жукова
Предисловие
Часть первая. Обычаи страны
Земля шорохов
Море старых официантов
Золотой рой
Клубневидные животные
Часть вторая. Обычаи страны
Жужуй
Город bichos
Вампиры и вино
Полный вагон bichos
Обычаи страны
Экстренное сообщение
ПОМЕСТЬЕ-ЗВЕРИНЕЦ Перевод Льва Жданова
Объяснение
I. Поместье-зверинец
II. Дикобраз в округе
III. Холоднокровная когорта
IV. Клавдий в посудной лавке
V. Доктор, помогите!
VI. Любовь и брак
VII. Горилла в гостиной
VIII. Ответственность за животных
Заключительная просьба

Джеральд Даррелл (1925–1995) — знаменитый английский зоолог и путешественник, одна из культовых фигур ХХ века. Книги Даррелла уже давно составляют золотой фонд мировой литературы и пользуются большой популярностью у читателей по всему миру.
Будучи с детства одержим идеей создать собственный зоопарк, Даррелл взял в аренду поместье на острове Джерси, где и поселил первых животных, привезенных им из Западной Африки, но за представителями южноамериканской фауны Дарреллу, его жене Джеки и секретарю Софи пришлось отправиться в Аргентину. В "Земле шорохов" описано их восьмимесячное путешествие по стране, включающее многочасовые переезды на машине по побережью в поисках пингвинов, морских котиков и главной цели экспедиции — морских слонов. Разумеется, по пути Дарреллу и его спутникам встречалась и другая живность, населяющая аргентинскую пампу: от насекомых до попугаев, от броненосцев до пенелоп. Некоторые из них впоследствии также стали жителями Джерсийского зоопарка.
"Поместье-зверинец" представляет собой собрание историй о жизни основанного Дарреллом питомника. Из заметок прославленного зоолога вы узнаете об особенностях устройства зоопарка, появлении долгожданного потомства его постояльцев, конечно, о трогательном и порой забавном взаимодействии животных с людьми, которые о них заботились.
Издание содержит иллюстрации известного британского художника Ральфа Томпсона.