|
Вы все, конечно, помните стихи К. И. Чуковского о добром докторе Айболите. Читали, наверное, и его прозаические сказки. А знаете ли вы, кто такой доктор Айболит, откуда он родом?
Его настоящее, подлинное имя - Доктор Дулитл, а появился он на свет благодаря английскому писателю Хью Лофтингу. Вместе с ним появились и персонажи-животные.
Увлекательные приключения этой дружной компании Хью Лофтинг описал в нескольких романах для детей.
Хью Лофтинг родился в Англии в 1886 году. Он получил техническое образование, обучаясь сначала в США, а потом в Англии. Профессия железнодорожного инженера заносила его в разные концы планеты - он работал в Африке и в Южной Америке - как раз в тех местах, где позже путешествовал его Доктор Дулитл.
Вернувшись в Англию и оставив работу инженера, Лофтинг начал сочинять для журналов весёлые, смешные истории.
А потом началась первая мировая война, и Лофтинг оказался на фронте. Как ни странно, там-то и появился на свет Доктор Дулитл. Тоскуя по своим маленьким детям, Колину и Елизабет, Лофтинг - из письма в письмо - рассказывал им историю приключений своего героя, такого доброго, отзывчивого и миролюбивого.
В этой книге вы познакомитесь с двумя произведениями о Докторе Дулитле и его зверях: " История Доктора Дулитла " и " Почтовая служба Доктора Дулитла ".
Перевод с английского Ю. В. Муравьевой, Т. П. Филаткиной, М. И. Фрейдкина.
Рисунки автора.
Из-во " Рудомино " (Москва)
|
