Комедии, хроники, трагедии в 2 томах

О великом писателе в общей памяти часто сохраняются некие биографические подробности, которые, называя этого писателя, мы вспоминаем прежде всего. Гомер был слеп, и "семь городов" оспаривали право считаться его родиной. Байрон был хром, но, не желая никому уступать первенство, усиленно занимался боксом, плаванием, фехтованием и верховой ездой. А Шекспир... Ведь его, кажется, вовсе не было? Или за него писал кто-то другой?
Подобные представления могут быть неточны и вовсе легендарны, однако редко они бывают случайными и у каждой из легенд есть своя логика.

Содержание:
Том 1:
1. Укрощение строптивой (пер. П. Мелковой);
2. Сон в летнюю ночь (пер. Т. Щепкиной-Куперник);
3. Много шума из ничего (пер. Т. Щепкиной-Куперник);
4. Король Ричард III (пер. М. Донского);
5. Юлий Цезарь (пер. М. Зенкевича);
6. Король Генрих IV (пер. Б. Пастернака).
Том 2:
1. Ромео и Джульетта (пер. Т. Щепкиной-Куперник);
2. Гамлет, принц Датский (пер. М. Лозинского);
3. Отелло (пер. Б. Пастернака);
4. Король Лир (пер. Б. Пастернака);
5. Макбет (пер. Ю. Корнеева).

Составление, вступительная статья и комментарии Д. Урнова. Гравюры художников Ф. Константинова и В. Носкова-Нелюбова. Художественное оформление Д. Шимилиса.

1640 г