Чтение и перевод английской научной и технической литературы: фонетика, грамматика, лексика

Автор изучил английский язык в Англии и написал ряд работ по английскому литературному произношению. В данном пособии автор в общедоступной форме излагает основные правила чтения английского языка. Пособие преследует цель помочь взрослым людям, изучающим английский язык, систематизировать, имеющиеся у них знания и облегчить восприятия связей между правописанием и произношением. Во Введении рассматриваются некоторые вопросы чтения и перевода английской научной и технической литературы и излагаются методические принципы, положенные в основу пособия. В первой части книги в алфавитном порядке расположены лексические и грамматические трудности перевода. Во второй части дается лексический, грамматический и фонетический комментарий, составленный с учетом специфики восприятия языковых явлений. Третья часть содержит тексты по электронике, электротехнике, авиации, металлургии, медицине, физиологии, биологии, химии, физике и т.д.