Книжная система "Мои книги" Рассказать об этой странице друзьям:
дарение, купля, продажа, обмен книг
На главную Поиск книг Пользователи
Регистрация Войти

Божественная комедия (Книга в подарок)


Книга выполнена в эксклюзивном красочном оформлении. Изящный переплет, позолоченный обрез, шелковая обложка с рельефным тиснением, - это книга будет прекрасным подарком. Вы можете быть уверены - подарком останутся довольны.

"Божественная Комедия" в нашем издании публикуется в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. Этот полный стихотворный перевод всех трех частей поэмы Данте Алигьери, на наш взгляд, один из лучших. Переводчику удалось, во-первых, сохранить стихотворную форму великого творения Данте, а во-вторых, передать внутреннее содержание "Божественной Комедии" с очень большой близостью к подлиннику, невзирая на различия в морфологическом строе русского и итальянского языков (в частности, большая длина русских слов по сравнению с итальянскими). Таким образом, наше издание вполне может заменить русскому читателю итальянский оригинал. Для уяснения тех мест, которые почему-либо могли бы оказаться непонятными при чтении, для раскрытия завуалированных мыслей и намеков автора мы сочли необходимым снабдить текст поэмы соответствующими примечаниями и кратким конспектом каждой песни, что делает нашу книгу вполне доступной для понимания каждого читателя.

1029 г

Книга Продавец Консультация
купить книгу Данте, Алигьери - Божественная комедия (Книга в подарок)

крупное фото

добавил(a): kamensk61   (Александр) 1900 RUB руб
продам 18 декабря 2024
состояние 5
год выпуска 2020
город Павловск (Санкт-Петербург)
жанр Подарочное издание


комментарий владельца:
Серия: Книга в подарок
Издательство: М.: Эксмо
Переплет: твердый; 760 страниц; 2020 г.
ISBN: 5-699-14625-3; Формат: увеличенный
Язык: русский




При нажатии на кнопку вы будут перенаправлены на форму, через которую вы сможете купить книгу "Божественная комедия (Книга в подарок)". Для покупки вам нужно будет согласовать условия с тем продавцом, кто предлагает данную книгу. Пожалуйста, при заказе обращайте внимание на состояние книги, способы ее доставки, репутацию продавца и прочие условия. Наша площадка позволяет купить букинистику у надежных продавцов на хороших условиях.
город: Россия Павловск , Санкт-Петербург , Россия
зарегистрирован: 5 июля 2020
последний визит: 22 декабря 2024
количество книг: 1355
почта: могу пересылать в другой город
репутация: +35 / -1     смотреть отзывы
сделок завершено: 63   (за 2019 год)
Вопросы общего характера вы можете направлять:

Вопросы, связанные конкретно с данной книгой (условия оплаты, доставки, дополнительные фотографии, возможность личной встречи и так далее), следует задавать ее владельцу.

Развитие проекта
Обновление системы: 27.07.2024
Мы ВКонтакте
Рейтинг@Mail.ru
Сопровождение проекта: Лаборатория новых технологий
Используем надежный хостинг NetAngels

закрыть

Сомневаетесь по поводу покупки книги?..
Здравствуйте! Если у вас есть какие-то вопросы относительно надежности продавцов, условий доставки и оплаты, или вы хотите уточнить какие-то другие моменты - вы всегда можете обратиться к администратору сайта.
Спасибо, мне не нужно