Дон Касмурро. Роман

Машаду де Ассиз Жоакин Мария (1839-1908) - родился в Рио-де-Жанейро в небогатой семье мулата-маляра. Его романы " Посмертные воспоминания Брас Кубаса " (1881), " Кинкас Борба " (1891) и " Дон Касмурро " (1899), написанные в зрелый период творчества, - это социально-обличительные произведения, в которых вместе с тем очень убедительно показано развитие характеров. Герои Машаду живут в жестоком мире, где сильный угнетает слабого. В этом повинны не природные качества человеческой натуры, а социальное неравенство. Тема утраченных иллюзий не нова для европейской литературы. Но у бразильского писателя Машаду де Ассиза она решается в чисто психологическом плане. Изменение характера человека, в котором суровое дыхание жизни убивает веру в любовь и преданность, - вот что волнует создателя романа. Машаду изображает слегка иллюзорный мир чистой юношеской любви. Но этот радостный мир гибнет, когда юность проходит, когда забываются клятвы, данные у старого колодца, и песенки, услышанные в детстве. С изменой Капиту гибнет для героя всё лучшее, что есть на земле. Любовь, дружба, отцовские чувства оказались ложью и обманом.

Перевод с португальского Т. Ивановой
Художник В. Носков

Из-во " Художественная литература " (Москва)