|
|
Категории
>>
Общественные и гуманитарные науки
>>
Художественная литература (произведения)
|
Рассказы. Стихи. Сказки
Киплинг Редьярд
|
|
В сборник произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга (1865 - 1936) включены наиболее значительные рассказы, стихи, сказки, написанные им в разные годы.
Издание снабжено предисловием, комментарием, а также словарем слов из восточных языков, встречающихся в произведениях Р. Киплинга.
Содержание:
Рассказы:
"Ворота Ста Печалей" (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Саис мисс Юэл (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Лиспет (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Арест лейтенанта Голайтли (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Поправка Тодса (перевод В. Паперно)
Бегство Белых Гусар (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Дело о разводе супругов Бронкхорст (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Дочь полка (перевод Э. Линецкой)
Свиньи (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Хранить как доказательство (перевод И. Разумовской, С. Самостреловой)
Безумие рядового Ортериса (перевод Н. Рахмановой)
Суд Дангары (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
В наводнение (перевод Н. Лебедевой)
На городской стене (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Город Страшной Ночи (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
И вырыли яму (перевод И. Брусянина)
Редьярд Киплинг. Путешествие Новобрачной (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Без благословения церкви (перевод И. Комаровой)
Ночные часы (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Один из взглядов на вопрос (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
Велика я перепись (перевод М. Клягиной-Кондратьевой)
"Они" (перевод В. Хинкиса)
Стихи.
Сказки из " Книг джунглей ":
Рикки-Тикки-Тави (перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
Чудо Пуран Бхагата (перевод Г. Островской)
Закон Джунглей (стихотворение, перевод В. Топорова)
Дорожная песня Бандар-логов (стихотворение, перевод В. Лунина).
Сборник "Просто сказки":
Откуда у кита такая глотка (перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
Отчего у верблюда горб (перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
Откуда у носорога такая шкура (перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
Как леопард стал пятнистым (перевод Р. Померанцевой)
Слоненок (перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
Сказание о старом кенгуру (перевод Р. Померанцевой)
Откуда взялись броненосцы (перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
Как было написано первое письмо (перевод К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
Как был придуман алфавит (перевод Р. Померанцевой)
Краб, который играл с морем (перевод Р. Померанцевой)
Кошка, гулявшая сама по себе (перев. К. Чуковского; стихи в переводе С. Маршака)
Мотылек, который топнул ногой (перев. К. Чуковского)
Словарь слов из восточных языков, встречающихся в произведениях Р. Киплинга.
Из-во " Высшая школа " (Москва)
|
| Книга |
|
Продавец |
|
Консультация |
|
крупное фото
|
|
|
добавил(a):
hrambor
(Борис)
|
60
RUB
руб |
|
продам |
8 февраля 2026
|
| состояние |
 |
| год выпуска |
1989 |
| город |
Москва
|
При нажатии на кнопку вы будут перенаправлены на форму, через которую вы сможете купить книгу "Рассказы. Стихи. Сказки".
Для покупки вам нужно будет согласовать условия с тем продавцом, кто предлагает данную книгу.
Пожалуйста, при заказе обращайте внимание на состояние книги, способы ее доставки, репутацию продавца и прочие условия.
Наша площадка позволяет купить букинистику у надежных продавцов на хороших условиях.
|
| город: |
Москва
, Россия |
| зарегистрирован: |
28 июня 2025 |
| последний визит: |
9 февраля 2026 |
| количество книг: |
494
|
| сделок завершено: |
2
(за 2019 год)
|
|
|
Вопросы общего характера вы можете направлять:
Вопросы, связанные конкретно с данной книгой (условия оплаты, доставки, дополнительные фотографии, возможность личной встречи и так далее), следует задавать ее владельцу.
|
|
|
|
|
|