Грузинские народные сказки: Сто сказок
Чиковани, проф. - ред.
|
|
В надзаголовке: Академия наук Грузинской ССР, Институт грузинской литературы имени Шота Руставели. Сборник составлен и переведен Н. И. Долидзе, под редакцией проф. М. Я. Чиковани. В приложение включены: пояснительный словарь, примечания, указатель сокращенных названий сборников грузинских сказок и архивов, материалы которых использованы в книге.
Настоящий сборник грузинского сказочного эпоса по сравнению с предыдущими изданиями отличается большим жанровым разнообразием, богатством представленных в нем сказочных образцов. Особое внимание уделено нами героическим сказкам, как наиболее характерной части грузинского фольклора, и бытовым сказкам, дающим большой материал для ознакомления с жизнью и бытом грузинского народа в прошлом. При переводе сказок на русский язык мы старались, сохранив колорит грузинской речи, подчинить язык перевода нормам русского литературного языка, не впадая, однако, в стилизацию русской сказки. В книгу включены, по преимуществу, новые записи сказок, произведенные фольклорным отделом Института истории грузинской литературы имени Ш. Руставели Академии наук Грузинской ССР. Сборник, рассчитанный на широкие круги читателей, снабжен указателем, словарем незнакомых слов и оборотов, которые мы старались свести в тексте до минимума, а также примечаниями.
|
| Книга |
|
Продавец |
|
Консультация |
|
крупное фото
|
|
|
добавил(a):
cadet210
(Александр)
|
500
RUB
руб |
|
обменяю/продам |
11 апреля 2026
|
| состояние |
 |
| год выпуска |
1971 |
| город |
Москва
|
комментарий владельца:
Издательство: Тбилиси: Мерани
Переплет: издательский картонаж; 350 страниц; Формат: энциклопедический, Художник Каладзе Гульда Карлович (1934-1974).
Красивые черно-белые иллюстрации в стиле грузинской чеканки.
При нажатии на кнопку вы будут перенаправлены на форму, через которую вы сможете купить книгу "Грузинские народные сказки: Сто сказок".
Для покупки вам нужно будет согласовать условия с тем продавцом, кто предлагает данную книгу.
Пожалуйста, при заказе обращайте внимание на состояние книги, способы ее доставки, репутацию продавца и прочие условия.
Наша площадка позволяет купить букинистику у надежных продавцов на хороших условиях.
|
|
| город: |
Москва
, Россия |
| зарегистрирован: |
17 апреля 2009 |
| последний визит: |
11 апреля 2026 |
| количество книг: |
3318
|
| почта: |
могу пересылать в другой город |
| репутация: |
+167
/
-3
смотреть отзывы
|
| сделок завершено: |
331
(за 2019 год)
|
|
|
Дополнительно:
Добрый день! Если не ответил вам здесь, значит я вне доступа к интернету и со мной можно связаться по моб. тел 8-925-444-97-42 (в том числе по Вайберу, или Вотсапу).
В города (кроме Москвы) книги высылаю по почте после предоплаты (перевода на карту Сбера) цены книги и пересылки (по тарифу Почты РФ по весу бандероли)
Возможны скидки
участникам СВО и членам их семей,
при покупке нескольких книг.
В Москве передаю книги в/у метро по договоренности (м. Коньково, возможны варианты). При больших объемах или оплате доставки могу рассмотреть ваши предложения по месту встречи.
Цена книг указана в описании. Могу обменять на монеты и банкноты Зарубежных стран, России и СССР (до 61г.), как вышедшие из употребления, так и действующие. Из книг интересуют в первую очередь собрания сочинений и их отдельные тома, особенно изданий 50-х 60-х годов, и раньше, в том числе на английском языке.
Могу поменять также на военную атрибутику (старинные погоны, значки, эмблемы, рисунки и т. д., массогабаритные макеты оружия, старинное, антикварное холодное оружие, которое не является боевым, (с доплатой)
|
|
Вопросы общего характера вы можете направлять:
Вопросы, связанные конкретно с данной книгой (условия оплаты, доставки, дополнительные фотографии, возможность личной встречи и так далее), следует задавать ее владельцу.
|
|
|
|
