Большая игра. Воспоминания советского разведчика.

Эта книга - воспоминания советского разведчика Леопольда Треппера, руководившего деятельностью разведывательной организации "Красный оркестр" (другое название "Красная капелла"), действовавшей в европейских странах до и во время второй мировой войны. Его имя с полным правом может быть поставлено в один ряд с именами наиболее крупных советских разведчиков.
Теперь, когда в нашей стране постепенно исчезают "белые пятна" в освещении исторических событий, советский читатель может получить полную информацию о человеке, который честно выполнил свой долг. Читая книгу, нужно иметь в виду, что воспоминания всегда субъективны и что автор писал ее спустя много лет после описываемых событий. Он не располагал многими документами, полагаясь на свою память и кое-что заимствуя из западных публикаций, в которых далеко не всегда деятельность советской разведки освещалась с должной аккуратностью и объективностью. Поэтому в книге встречаются неточности и искажения, в которых автор может быть и неповинен. По некоторым из них пояснения даются в сносках, по другим - в послесловии.
Надеемся, что советский читатель сможет составить объективное представление о подвиге героев "Красного оркестра".

Перевод с французского Исидора Шрайбера.
Автор послесловия А. И. Галаган.