Книжная система "Мои книги" Рассказать об этой странице друзьям:
дарение, купля, продажа, обмен книг
На главную Поиск книг Пользователи
Регистрация Войти
Категории >> Общественные и гуманитарные науки >> История. Исторические науки >> История

Влесова книга


М.–Омск Русская Правда 2007г. 240 с. Мягкий (бумажный) переплет, Обычный формат.
Литературный (художественный) перевод Влескниги выполнен по изданию: Творогов О. В. Влесова Книга (`ВК` 1990) в: Труды отдела древнерусской литературы т. XLIII (ТОДРЛ, 43), Ленинград, Наука, Ленинградское отд., 1990, cc. 185–224. Нумерация дощечек дана по указанному изданию. В заголовках текстов дощечек в скобках после номера дощечки – номер страницы по указ. изд., далее, в скобках, для возможности сравнения, – нумерация по изд. Влесова Книга` М. 1995. Литературный перевод с примечаниями и комментариями Н. В. Слатина. Необходимость в подобном переводе возникла в связи с появлением публикаций, дающих искаженное представление как о самих древних текстах, так и профанирующих древнерусскую культуру. Наряду с литературным переводом, написанным живым, вразумительным языком (с множеством примечаний и словарем имен и терминов, употребляемых в текстах Влескниги) также подготовлены, являясь плодом многолетнего комплексного исследовательского труда, исходные тексты Влескниги (заново набранные удобным для чтения шрифтом, стилизованным под рукописный древнерусский текст), буквальный перевод (предназначенный для параллельного чтения с исходными текстами), словарь всех словоформ текстов Влескниги (почти восемь тысяч) и включаемая в данную книгу исследовательская работа Н. В. Слатина `Влескнига русский язык и русская история` гдe рассматриваются вопросы, связанные с Влескнигой, древнерусским языкознанием, древней русской историей. Подготовленный комплект облегчит работу с древними текстами как для широких масс читателей, так и для научной работы с текстами.


История
Другие отечеств. книги
Непознанное. Паранормальное.
добавил(a):   mikpar   (Mikl) 400 RUBруб
продам 4 ноября 2024
состояние 5
год выпуска 2007
город Москва
Не нашли подходящее предложение?..

Вы можете оставить заявку в нашем сервисе "Хочу прочитать", и мы сообщим вам, когда эта книга появится на каком-либо букинистическом сайте.

Развитие проекта
Обновление системы: 27.07.2024
Мы ВКонтакте
Рейтинг@Mail.ru
Сопровождение проекта: Лаборатория новых технологий
Используем надежный хостинг NetAngels