Герой романов Р. Чандлера – частный детектив. Не столько проницательный, сколько упорный. Стойкий защитник добра и справедливости. Заклятый враг жестокости, низости, алчности. Работа в одиночку дает ему возможность быть не винтиком в механизме охраны правопорядка, а личностью.
Пер. с англ. Д. В. Вознякевича.